Carla, Man and Narrator are walking around the Piazza di Santa Croce.
“I will come back on the synthesis between the world of the Upanishads and the Mahābhārata that Narrator has highlighted. Do you realise the difference between the “Thusness”-aspect and the “Concourse of Things”-aspect?”, asks Man to Carla and Narrator.
“I have understood your explanation of this difference, but I wonder if in reality there is a difference between “thusness” and “concourse of things”. It seems to me that the “concourse of things” is another way of looking at “thusness”, or do I overlook something?”, says Carla.
“Carla may be right”, says Narrator.
“Carla is right. In my explanation, I have underlined the difference between both aspects to create a look on “Thusness” in two different ways. In the introduction to the “Awakening of Faith” initially the “Thusness”-aspect is indicated by “Thusness in essence (in emptiness and form)”; and “Saṃsāra – or Concourse of Things” is described as “Thusness in manifestations and characteristics”. After that, in the introduction the concepts of “Thusness”-aspect and “Concourse of Things”-aspect are both used to clarify both manifestations of “Thusness”. After reading this introduction I have fully realised what is meant by “evam” as first word – and also as summary – of all the Buddhist Sutras; “evam” includes everything, nothing is excluded”, says Man.
“Also with “evam” I have my usual question about the definition of this fundamental principle. When “evam” is finite, then Gödel’s second incompleteness theorem is applicable on “evam” . But in case “evam” is infinite and all-encompassing, then nothing may exist outside “evam” to prove it or discuss “evam”; in case of infinity and all-encompassiveness, “evam” is by definition complete, because outside “evam” nothing exists. I will leave this question for the time being, because I think the answer is located in the inconceivable”, says Carla.
“It is an introduction to the “Awakening of Faith” and not an introduction to the “Awakening of Science”. The question of “evam” is a religious question; a question to the origin where people can fall back on when they don’t know or they cannot know. I think Carla is right; the answer probably lies in the inconceivable”, says Narrator.
“As stepping stone to “God in search of Man” – the book title includes my first name –, I use the book “Ich und Du” (“I and You”) from 1923 by the religious philosopher Martin Buber  (honorary professor in Frankfurt am Main) who in 1938 had escaped from the other regime in Germany by fleeing to Jerusalem. “In the beginning is the relation ” according to Martin Buber. Man can only say “I” due to “you” (or “it”), the relationship with others (and things) is dialogical. “I” and “you” are not separate objects or things; there is no “I” without “you”, there exists only a reciprocal relationship to one another. By interpreting this religiously – “In every You, we call the infinite all-encompassing ” – the relation with God is dialogic: in the all-encompassiveness we cannot describe God, but we can only appeal; our live is an existential dialog with the infinite all-encompassing “You”. Science together with religion offers no doctrine according to Martin Buber, but wisdom.
I read an example of this wisdom founded in science and religion on the backside of the book “God in search of Man” where the words of Baäl Sjem are mentioned as guidance:
If a man has seen evil, may he make no fuss.
Let he be aware of his own evil, and work hard to avoid it.
Because what he has seen, is also inside him.
Within the framework of the “Awakening of Faith” the words by Baäl Shem are crystal clear; all the good and the evil is – just like you and me – included in “evam” or “Thusness”. All the good and the evil is within us. Would Martin Buber see good and evil as manifestations of “Ich und Du“, as dialogical relationship between me and God, or would he place good and evil into his second dialogical relationship “Ich und Es” (“I and It”) ? I do not know; I’ll leave this question for the time being until we will arrive at God in the shape of a human being during my introduction.
When reading the first chapters of “God in search of Man” – in Sanskrit “Man” means amongst others “to think/consider/observe” – I was struck by the similarities in structure with the “Awakening of Faith”. Abraham Joshua Heschel had chosen the following three ways for this quest for God:
- God – for Abraham Joshua Heschel this is the unspeakable all-encompassing One from the “Awakening of Faith”.
- Revelation (unveiling or disclosure)
- Resonance (respons)
The last two ways for the quest for God show similarities with “evam” where the “revelation” looks like “Thusness in essence (in emptiness and form)” during the transition to “Thusness in manifestations and characteristics” that looks like “resonance”. Is this coincidence or is this a fundamental resemblance with the “Awakening of Faith” of man?”, says Man.
“I think there is a fundamental difference between your introduction to the “Awakening of Faith” on one hand, and the reciprocal relationship between I and you by Martin Buber and the quest of God to human beings on the other hand. In Hua-yen Buddhism there is in principle no other, because all appearances and illusions arise from and are interwoven with “One”. Martin Buber and Abraham Joshua Heschel search and/or experience a dialogue with an everlasting all-encompassing You: there is a certain separation between I and You. This is similar to one key question on our quest: “Are you and I connected or are we separated“. I don’t know the answer, but it seems necessary to investigate this question more in depth”, says Carla.
“Maybe both ways of seeing are two manifestations of one and the same within Indra’s Net. Shall we first visit the inside of the Basilica di Santa Croce. Inside is the crucifix that was seriously damaged during the flood in 1996. This may offer a transition to God in the shape of a human being in our world”, says Narrator.
 See for a simplified explanation of the evidence of this second incompleteness theorem: Nārāyana, Narrator, “Carla Drift – An Outlier, A Biography”. Amsterdam: Omnia – Amsterdam Publisher, 2012, p. 154
 See also: http://nl.wikipedia.org/wiki/Martin_Buber
 Source: Buber, Martin, Ik en Jij. Utrecht: Erven J. Bijleveld, 2010 p. 24; see also the first sentence in the Gospel of John.
 Source: Buber, Martin, Ik en Jij. Utrecht: Erven J. Bijleveld, 2010 p. 110, 111
 Source image: http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Buber
 Source image: http://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Santa_Croce_de_Florence